Je was op zoek naar: قانون حماية الأثار (Arabisch - Italiaans)

قانون حماية الأطفال
la legge sulla protezione dei minori.

إستفتاء لإلغاء قانون حماية الشواذ
un referendum per abrogare i diritti civili dei gay.

تصويت مشروع قانون حماية الاطفال.
per il disegno di legge protezione dei minori?

لأن قانون حماية المبلغين قد تغير كثيراً
- ehi, scusa. - oh. ciao.

إن سياسة الحكومة الراهنة هي عدم فرض قانون حماية
l'attuale politica e' quella di non applicare il defense of marriage act.

البوابة التي ستسمح لنا أن نغير قانون حماية حرمة الزواج
e'... un passo avanti per far rovesciare il defense of marriage act.

إلا إذا كنت في ولاية تحتوي "على قانون "حماية نفسك
a meno che tu non viva in uno stato in cui vige la "legittima difesa allargata".

سيد شيبتون إذًا فرأي الإدارة الحالية أن قانون حماية حرمة الزواج
dunque, signor shipton... e' opinione dell'attuale amministrazione... che il defense of marriage act discrimini... i matrimoni tra persone dello stesso sesso...

فإن الإدارة الحالية ترى أن قانون حماية حرمة الزواج مخالف للدستور
l'attuale amministrazione considera il defense of marriage act... incostituzionale e discriminatorio e non dovrebbe essere applicato...

مادا يقولون عن قانون حماية أصحاب مرض المتلازمة الميتة هنا ؟ ...حسنا
- e la legge per la tutela dei malati di pds?

أطلب تصويتاً فورياً لـ"إتش. آر. 505"، قانون حماية المُشجّعين.
chiedo un voto immediato per la hr 505, il disegno per la tutela delle cheerleader.

في عام 2000، ساعدة في تمرير . قانون حماية ضحايا التجارة بلبشر
nel 2000, ha fatto approvare la legge sulle vittime del traffico umano.

فما زلت أريد أن أجادل في أنّ قانون حماية الأشخاص والممتلكات لا ينطبق على هذه الحالة
vorrei ancora sostenere che la protezione delle persone e property act non si applica in questo caso.

السيدة (فلوريك) تلعب بجلاءٍ لعبة، قانون حماية تجارة الأسلحة المشروعةالموسيقيةالاستثنائيّة.
mi scusi, la signora florrick fa il gioco delle sedie con il protection of commerce in arms act.

وآمل أنّك ستختار تمييز قانون حماية الأشخاص والممتلكات في المحكمة اليوم وتعطيه حصانةً من الادِّعاء
ed è mia speranza che si sceglie di riconoscere la tutela delle persone e di proprietà act qui in aula oggi e gli conceda l'immunità dai procedimenti giudiziari.

أنا أفترض أن الكونغرس مرّر قانون الحماية
- insinuo che il congresso abbia approvato - il protection of commerce in arms act.

نعم، لدي أجتماعُ خارج المكتب هل أنتِ بخير؟ حسنا، ماذا تعرف عن قانون حماية المبلغين ؟
ve la siete presa con calma per oltre un anno, e ora e' a casa e probabilmente vuole capire se questo potra' essere qualcosa di vero.

حسنا، قانون حماية جهاز كشف الكذب يحتفظ صاحب العمل من يجبرك على إجراء اختبار كشف الكذب،
la legge sulla macchina della verita' impedisce al datore di lavoro di obbligarla a fare il test,

سأجعل قانون الحماية الصحية وسريتها خادمتي سيدي
l'assicurazione sanitaria sarà la mia schiavetta, signore.

رأينا أن الهدف من القانون حماية النظام المدني
abbiamo visto che le leggi hanno lo scopo di mantenere l'ordine sociale.