Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
سأسير خلال الأدغال المسكونة
พ่อจะเดินเข้าไปในป่าหลอนๆบ้าๆนี่
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أمامك 400 فدان من الغابات المسكونة.
พื้นที่ป่าช้า 400 เอเคอร์อยู่ด้านหน้าของท่าน
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل تعجبك البيوت المسكونة يا أمي؟
แม่คะ แม่ชอบผีหรือเปล่า
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إلى أكثر الأماكن المسكونة شهرة لدي البشر
ที่คนทั่วไปเรียกกันว่า บ้านผีสิง
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
في قائمة أكثر القصور المسكونة في أمريكا
รายชื่อ "บ้านที่เฮี้ยนที่สุดในอเมริกา"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.
เขาจะถูกผลักไสจากความสว่างเข้าสู่ความมืด และจะถูกไล่ออกไปจากแผ่นดินโล
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت.
ฟ้าแลบของพระองค์กระทำให้พิภพสว่าง แผ่นดินโลกเห็นแล้วสั่นสะท้า
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها.
ให้ทะเลคำรนกับสิ่งทั้งปวงที่อยู่ในทะเลนั้น พิภพและบรรดาผู้อาศัยอยู่ในนั้
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والمدن المسكونة تخرب والارض تقفر فتعلمون اني انا الرب
และเมืองที่มีคนอาศัยอยู่จะถูกทิ้งไว้เสียเปล่า และแผ่นดินนั้นก็จะรกร้าง และเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.
พระองค์ทรงสร้างโลกด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ พระองค์ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระสติปัญญาของพระองค์ และทรงขึงฟ้าสวรรค์ออกด้วยความเข้าใจของพระองค
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اسّستهما.
ฟ้าสวรรค์เป็นของพระองค์ แผ่นดินโลกเป็นของพระองค์ด้วย พระองค์ได้ทรงตั้งพิภพและบรรดาสิ่งที่อยู่ในนั้
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه مدّ السموات.
พระองค์ทรงสร้างโลกด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ พระองค์ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระสติปัญญาของพระองค์ และทรงคลี่ท้องฟ้าออกด้วยความเข้าใจของพระองค
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.
ก่อนที่พระองค์ทรงสร้างแผ่นดินโลก ทั้งไร่นา หรือก่อนผงคลีแรกของพิภ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بتقصي مشاهد الأشباح والمواقع المسكونة بالأرواح، أمور من هذا النوع
จะออกตามหา สถานที่ๆมีผีสิง หรือ อาถรรพ์
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته
เฉพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์เสด็จมา ด้วยพระองค์เสด็จมาพิพากษาโลก พระองค์จะทรงพิพากษาโลกด้วยความชอบธรรม และชนชาติทั้งหลายด้วยความจริงของพระองค
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان.
แล้วพญามารจึงนำพระองค์ขึ้นไปยังภูเขาที่สูง สำแดงบรรดาราชอาณาจักรทั่วพิภพในขณะเดียวให้พระองค์ทอดพระเนต
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قم ببعض خدع التصوير لأمور الدهاليز المسكونة كما فعلنا في قصر (بلينفيو)
เหมือนที่เราทำที่เพลย์วิวแมนชั่น
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعلم ، لكن كان هناك كُنتُ أعتقد أن المنازل المسكونة والأمور الخارقة للطبيعة،
ฉันรู้ แต่มันมี ฉันเคยคิดว่าบ้านผีสิง เรื่องเหนือธรรมชาติ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يا جميع سكان المسكونة وقاطني الارض عندما ترتفع الراية على الجبال تنظرون وعندما يضرب بالبوق تسمعون
ท่านทั้งปวงผู้เป็นชาวพิภพ ท่านอาศัยอยู่บนแผ่นดินโลก เมื่อเขายกอาณัติสัญญาณขึ้นบนภูเขา จงมองดู เมื่อเขาเป่าแตร จงฟั
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لكنني اقول ألعلهم لم يسمعوا. بلى. الى كل الارض خرج صوتهم والى اقاصي المسكونة اقوالهم.
ข้าพเจ้าถามว่า "เขาทั้งหลายไม่ได้ยินหรือ" เขาได้ยินแล้วจริงๆ `เสียงของพวกเขากระจายออกไปทั่วแผ่นดินโลก และถ้อยคำของพวกเขาประกาศออกไปถึงที่สุดปลายพิภพ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak