Je was op zoek naar: gu ere bai (Baskisch - Spaans)

gu ere bai
feliz cumpleaños

ere bai
muy bien tambien

ni ere bai
yo tambien

ni ere bai zuri
yo tambien soy blanco

nik ere bai maite zaitut
yo también te amo

nik eskuak txikiak ditut eta hankak ere bai da begiak beltzak dira.
yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros.

hala gu-ere haourrac guinenean munduco elementén azpiratuac guinén suiectionetan:
de igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo

matik eta mirenek badute vaina xabierrek ez , mendi eta motorrek ere bai bai na zelaiek ez
matik y miren no tienen vaina xabierre, pero también montañas y motos na na campos

cein deithu-ere baititu diot gu, ez solament iuduetaric, baina gentiletaric-ere.
a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles

eta iaincoac gure iauna-ere resuscitatu du, eta gu-ere resuscitaturen gaitu bere bothereaz.
pues como dios levantó al señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder

erran ciecén bada thomas didymus deitzen denac discipulu laguney, goacen gu-ere horrequin hil gaitecençát.
entonces tomás, que se llamaba dídimo, dijo a sus condiscípulos: --vamos también nosotros, para que muramos con él

eta iudas iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen.
y a judas iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa

eta ençun ceçaten hori, phariseuetaric harequin ciraden batzuc, eta erran cieçoten, ala gu-ere itsu gara?
al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron: --¿acaso somos nosotros también ciegos

sorta bikoitz estandarra da. irudi bakoitzeko bi segida oso daude. hori da armiarmaren sorta estandarra. eta jokatzeko era zailena ere bai.
la baraja es una baraja doble. hay dos secuencias completas por cada palo. Ésta es la baraja estándar de la araña. también la de mayor dificultad.

huneçaz complitu içan da charitatea guregana, iudicioco egunean segurança dugunçát, ceren hura den beçalaco baicara gu-ere mundu hunetan.
en esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: en que como él es, así somos nosotros en este mundo

(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)

ecen erraiten du scripturác, nor-ere baita hura baithan sinhesten duena, ezta confus içanen.
porque la escritura dice: todo aquel que cree en él no será avergonzado

halacotz gu-ere haur ençun vkan guenduen egunaz gueroztic, ezgara baratzen çuengatic othoitz eguitetic eta galdeguitetic betha çaitezten haren vorondatearen eçagutzeaz, sapientia eta adimendu spiritual gucirequin:
por esta razón también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y plena comprensión espiritual

ceiney eracutsi-ere baitu bere buruä viciric bere passioneaz gueroztic anthitz seignale segurez, berroguey egunez hæy eracusten eta iaincoaren resumáz minçatzen çayela.
a éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de dios