Je was op zoek naar: read lock (Bengali - Baskisch)

num- lock
kontroleko tekla edo tekla aldatzailea ('% 1' unicode- arekin) ezezaguna. ezkutuko tekla (bistaratzeko '% 2' karakterea eta% 3 unicode- arekin) saltatuta. num- lock

প্রয়োজনীয়has been read
garrantzitsuahas been read

লক (lock) করার উপায়
blokeatzeko metodoa

শব্দ বাজানread" as in "has been read
jo soinuaread" as in "has been read

একটি লক কী (lock key) নিষ্ক্রীয় হয়েছেcomment
tekla blokeaketa desaktibatu dacomment

অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করো
blokeatu pantaila aldatu ondoren

read buffer ফাইলের জন্য %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ
huts egin du %d byte esleitzean fitxategia irakurtzeko bufferrarentzako

@ action: button let the user choose to read the original report
bai, irakurri txosten nagusia@ action: button let the user choose to read the original report

এই রূপে চিহ্নিত করা হবে (_k)read" as in "has been read
mar_katu honelaread" as in "has been read

ভিন্ন একটি কনসোল-এ যাওয়ার পর পর্দা লক (lock) করা হবে কিনা।
pantaila blokeatu edo ez kontsola desberdin batera aldatu ondoren.

'%s' আবদ্ধ করা যায়নি: lock-helper'র ক্ষেত্রে প্রোটোকল ত্রুটি
ezin izan da '%s' blokeatu: protokolo-errorea blokeo-laguntzailearekin

অ্যাপলিকেশন নির্ভর কনফিগারেশন ফাইল কেবল- পড়া( read- only) অথবা পড়া- লেখা( read- write) মোডে খুলতে পারল না । আপনার হোম ডিরেক্টরীতে নিম্নলিখিত কম্যান্ড দিেয়ে রুটকে হয়ত এর মালিকানা পরিবর্তন করতে হবে: chown {yourusername}. kde/ share/ config/ kppprc
konfigurazio fitxategia ezin izan da ez irakur- idatzi moduan ez eta irakur bakarrik moduan ere ireki. administratzaileak fitxategiari jabea aldatu beharko lioke ondorengo komandoa erabilita: chown {erabiltzaile_ izena}. kde/ share/ config/ kppprc