Je was op zoek naar: বিপজ্জনক (Bengali - Engels)

এক বিপজ্জনক অপরাধী?
a dangerous criminal?

বিপজ্জনক পরিস্থিতির তৈরী করবে।
troubling.

খাও সান এখন বিপজ্জনক এক এলাকা।
khao san is a dangerous place.

ফাইল পরীক্ষা করা নিষ্ক্রিয় করো (বিপজ্জনক)
disable checking files (dangerous)

আপাতদৃষ্টিতে এটি একটি অশেষ এবং বিপজ্জনক আবর্ত।
it is a seemingly unending and disastrous cycle.

-তে, বিপজ্জনক বিদ্যুৎ শক্তির মালিক সি.
sports: qatar stole its artificial cloud idea from television cartoon the simpsons.

বাড়িওয়ালা এক বিপজ্জনক সমস্যার মধ্যে জড়িয়ে পড়েছিলেন।
the landlord got deadly problems, and sayat was sleeping in his room.

ক্রসফায়ারের জন্য ক্লায়েন্ট, একটি মাল্টিপ্লেয়ার গ্রাফিকাল rpg এবং বিপজ্জনক খেলা
client for crossfire, a multiplayer graphical rpg and adventure game

যে ওয়েবসাইটে আপনারা প্রবেশ করার চেষ্টা করছেন তা বিপজ্জনক।
the website that you are trying to reach can be dangerous.

যা কিনা অদূর ভবিষ্যতে সম্ভাব্য বিপজ্জনক এক ঘটনায় পরিণত হতে পারে.
which could potentially be dangerous in the long run...

গ্লোবাল ভয়েসেস: আফগানিস্তানে নারীদের জন্য প্রচারাভিযান বিপজ্জনক হতে পারে।
gv: campaigning for women's rights in afghanistan can be quite dangerous.

তিনি তার পোস্টে দেখান নেপালী পরিসংখ্যানে প্রসূতি মৃত্যুর বিপজ্জনক হার।
his post also points to an alarming statistics of maternal mortality in nepal.

অভ্যুত্থানের পর এখন সেখানে সাংবাদিকতা সবচেয়ে বিপজ্জনক পেশায় পরিণত হয়েছে।
journalism as a profession has become one of the most dangerous jobs after the coup

কালো এবং বাদামী বর্ণের শরীরকে উত্তরাধিকার সুত্রে বিপজ্জনক হিসেবে আঁকা হচ্ছে।
a black person's size and stature are being used as reason for murder against them.

খুব কমই বিশ্বাসযোগ্য কৌশলী বক্তৃতার পরেও ষষ্ঠ মোহাম্মদ নিজেকে বিপজ্জনক অবস্থানে রেখেছেন।
yet, despite his ensnared speech and his barely credible commission, mohammed vi has put himself in a difficult position.

'আমি রাতের বেলা ঘরের বাইরে যেতে পারতাম না কারণ তা সত্যিই খুব বিপজ্জনক ছিল।
“i couldn’t go outside at night because it was really dangerous.

আমি ছাদ থেকে ভিডিও ধারণ করছিলাম। রাস্তায় এই কাজটি করা বিদেশীদের জন্য খুব বিপজ্জনক।
i'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street.

ঘটনাস্থলে যে বিপজ্জনক উত্তেজনার সৃষ্টি হয়েছে, অনলাইনের প্রতিক্রিয়ায় ভালোভাবে তার প্রতিফলন দেখা যাচ্ছে।
online responses to the riots reflect very well the dangerous tensions on the ground.

#৬ —মস্কোর আইন প্রণেতারা বিপজ্জনক ব্লগারদের কারাগারে সময় কাটানোর বিষয়টি বিবেচনা করছে।
#6 — moscow lawmakers consider prison time for pesky bloggers.

আরো বিপজ্জনক বিষয় হচ্ছে এই বরযাত্রীদের সাথে শেখের নিরাপত্তার দায়িত্বে নিয়োজিত একদল পুলিশও সে সময় সেখানে উপস্থিত ছিল।
what was more disturbing is that the procession was escorted by a police car assigned for the sheikh's protection.