Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salve amicus meus
herzlichen glückwunsch zu deinem geburtstag
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve
guten morgen, kollegen
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ave amicus
hallo freundin
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus ad aras
amicus ad aras
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve, discipule
hello apprentice
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve amica mea
hallo meine freundin
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
amicus laetus clamat
mein freund
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gin amicus meus non est.
gino ist nicht mein freund.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus verus, rara avis.
ein wahrer freund ist ein seltener vogel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve nominat esse diabolus
hallo und ruf es an
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus germanus hans vocatur.
mein deutscher freund heißt hans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve mi amici, quid agis?
in health, my friends, what are you doing?
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus meus in hac domo habitat.
mein freund wohnt in diesem haus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et amicus est quasi alter ego
auch ein freund ist wie ein weiteres ich
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus maiores admiratus esse dicitur.
man sagt, dass der freund die vorfahren bewunderte
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verus amicus est tanquam alter idem
ein wahrer freund ist wie ein weiterer ich
Laatste Update: 2018-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus certus in re incerta cernitur.
in der not erkennt man den wahren freund.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve et gaudium in thesaurum venari!
prost und willkommen in der schatzkammer!
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve, pekka sum. quid est tibi nomen?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister novus magis amicus est quam magister.
der neue lehrer ist mehr ein freund als ein lehrer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: