Je was op zoek naar: regarding to (Bengali - Frans)

to sign
signer le message & #160;? to sign

to trash
mettre un fichier à la corbeilleto trash

path to cover
chemin vers pochette

ফিরে যাওopposite to back
& précédentopposite to back

ফোল্ডারের সাবস্ক্রিপশনadd word to
(pas de suggestions)add word to

action (to trash)
galerieaction (to trash)

নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিopposite to back
résistance du mot de passe faibleopposite to back

& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
enregistrer & sous... to open

বদলে বসাও@ action go to main page
remplacer@action go to main page

পূর্ববর্তী@ action opposite to prior
précédent@actionopposite to prior

dict. cc translation: german to englishquery
traduction dict. cc & #160;: allemand en anglaisquery

& নতুন@ action go to the main screen
& nouveau@action go to the main screen

making juk friendlier to people with terabytes of music
a rendu juk plus sympathique avec des téraoctets de musique

& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
positionner l'heure à & maintenantset clock to new time

@ info/ plain report to kde bugtracker address
erreur lors de l'envoi du rapport de plantage & #160;: %1. @info/ plain report to kde bugtracker address

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
dethe language to which the user translates to in a test

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

@ action: button let the user choose to read the original report
oui, lire le rapport principal@action: button let the user choose to read the original report

double-click is opposite up/down - triple to reverse
un double clic échange haut/bas - triple clic pour la correction

bruno ben moubamba, presidential candidate in gabon, uses new media to spread his message.
bruno ben moubamba, candidat à l'élection présidentielle gabonaise, utilise les nouveaux médias pour diffuser son message