Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'edit' is a verb
Það virðist vera villa í skriftunni þinni, hún skilar ekki gildum hlut. vinsamlegast lagaðu skriftuna og smelltu ljúka hnappinn aftur. 'edit' is a verb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the uri is empty
veldu eina af tengingunum, eða ritaðu slóðina að prentaranum à sviðið að neðan. the uri is empty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
air pressure is rising
air pressure is rising
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ item event is tentative
bjóst við icalendar sniði@ item event is tentative
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave filename as it is
breyta há/ lágstöfum Ã: leave filename as it is
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pc record is deleted.
aðeins bókarmerkjum breytt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needed program is not running
tölvaneeded program is not running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'source' is a source file
html' source 'is a source file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is a plasma service name
Óþekkt% 1 is a plasma service name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Змена пароля... job is started up
breyta lykilorði. job is started up
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ label image preview is empty
@ label image preview is empty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 is the command that is given to
ekki tókst að ná sambandi við kde prentþjóninn (kdeprintd). gáðu hvort hann er ekki örugglega à gangi. 1 is the command that is given to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in which directory is the file located?
uppruni nýrrar orðabókar (2) in which directory is the file located?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
þekktist í fornum menningarþjóðfélögum% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ option: check the document is read- only
les- skrif@ option: check the document is read- only
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Адрас: an unknown c++ declaration that is unknown
loka:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Адкрыць гэты дакументfile modification date and time.% 1 is date time
opna þetta skjalfile modification date and time.% 1 is date time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ title: window% 1 is the name of the containment
ertu viss um að þú viljir fjarlægja% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: