Je was op zoek naar: do (Bielarus - Tajik)

do (wml)
do (wml)

do shanbe
Душанбе

% 1 -% 2to- do due date
% 1 -% 2 Ҳафта% 3to- do due date

Датаno to- do start date
Вақти лозимӣ

Пачатак:% 1to- do due datetime
Сар кардан:% 1

Выканаць@ label to- do due date
Иҷро шудааст

save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot

Выканана@ item to- do needs action
Тайёр шуд

Перанесціuse the new directory but do not move anything
Таҳвил кунедuse the new directory but do not move anything

save the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well

you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

Адхілена@ item event or to- do tentatively accepted
Поён рафт@ item event or to- do tentatively accepted

Абнавіць@ item event or to- do submit counter proposal
Бозсозӣcounter proposal

Дадаць@ item event, to- do or journal cancellation notice
@ item event, to- do or journal cancellation notice

Адказаць@ item event, to- do or journal additional property request
Ҷавобгӯ@ item event, to- do or journal additional property request

Змяніць сустрэчу: "% 1" work on to- do is in progress
Вохӯриҳоwork on to- do is in progress

@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Зер- масъалҳоро ба:

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
cоз кардани номи гурӯҳ (authgroupname) Номи гурӯҳ барои соз кардани Гурӯҳ. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Адсутнічае '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' мавҷуд нест. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings