Je was op zoek naar: eztennañ (Bretoens - Frans)

eztennañ
extraire

eztennañ amañ
extraire ici

eztennañ da...
extraire vers...

boutonoù eztennañ
boutons d'extraction`b

eztennañ an diell
extraire l'archive

oc'h eztennañ "%s"
extraction de « %s »

eztennañ echuet da vat
extraction terminée avec succès

eztennañ an diell diuzet
extraire l'archive sélectionnée

zip;tar;eztennañ;dispakañ;
zip;tar;extraire;décompresser;

oc'h eztennañ ar restr :
extraction du fichier :

eztennañ n'en deus bet graet
extraction non effectuée

eztennañ restroù diwar an diell
extrait les fichiers de l'archive

chom hep eztennañ ar restroù koshoc'h
ne _pas extraire les fichiers plus anciensfile

oc'h eztennañ restroù diouzh an diell
extraction des fichiers de l'archive

ne c'haller ket eztennañ an teul-mañ.
impossible d'extraire ce document. mise en forme du cadre

oc'h eztennañ ar restroù diouzh "%s"
extraction des fichiers de « %s »

degouezhet ez eus bet ur fazi en ur eztennañ ar restroù.
une erreur s'est produite lors de l'extraction des fichiers.

eztennañ an dielloù diuzet d'al lec'hiadur oberiat
extraire l'archive sélectionnée dans l'emplacement actuel

eztennañ dielloù e-barzh un teuliad ha mont kuit ar goulev
extraire les archives vers un dossier à déterminer et quitter l'application

eztennañ an diell diuzet e-barzh al lec'h-mañ
extraire l'archive sélectionnée dans l'emplacement actuel