Je was op zoek naar: неинвазивни (Bulgaars - Engels)

оценка на телесния състав чрез неинвазивни мерки и с минимално ограничение;
assessing body composition by non-invasive measures and with minimal restraint;

наблюдение на ЕКГ с неинвазивни техники при минимално или никакво ограничение на приучените животни;
monitoring ecg with non-invasive techniques with minimal or no restraint of habituated animals;

За неинвазивни, леко до средно болезнени процедури и изследвания, налагащи усмиряване, седация и аналгезия:
for non-invasive, mildly to moderately painful procedures and examinations requiring restraint, sedation and analgesia:

Други неинвазивни диагностични тестове като Доплерово изследване на кръвния поток и налягане при ръката и пръстите също могат да бъдат полезни.
you will need to reassess risks from vibration, and how you control them, whenever there are changes in the workplace that may affect the level of exposure, such as:

Неинвазивни, леко до средно болезнени процедури и изследвания, които изискват усмиряване, седация и аналгезия при кучета и котки.
non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats.

неинвазивни, леко до умерено болезнени процедури и прегледи, които изискват, обездвижване, седация и аналгезия при кучета и котки;
non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats,

Това са неинвазивни техники, които вероятно могат да помогнат за идентифицирането на невропсихологичните нарушения, които може би са първопричината за неспособността за прекратяване на употребата на наркотици.
new technologies in addiction research non-invasive techniques which may help to identify neuropsychological deficits that may be the primary source of an individual’s inability to stop using drugs.

Индукция на тумори или спонтанни тумори, които не причиняват забележими клинични неблагоприятни последици (напр. малки, подкожни, неинвазивни нодули).
induction of tumours, or spontaneous tumours, that cause no detectable clinical adverse effects (e.g. small, subcutaneous, non-invasive nodules);

неинвазивна диагностична процедура
non-invasive diagnostic procedure