Je was op zoek naar: проблематични (Bulgaars - Engels)

Моля, обяснете защо ги смятате за проблематични.
please explain why you consider them problematic.

КППН не счита обаче тези разлики за проблематични.
the opc does, however, not consider these divergences of practice to be an issue.

Няколко вида разпоредби са идентифицирани като потенциално проблематични.
several types of regulation have been identified as potentially problematic.

Той обаче съдържа някои формулировки, които са проблематични.
however, the report contains certain wording that is problematic.

Проблематични остават редица аспекти на качеството на труда при жените.
several aspects of the quality of women’s work remain problematic.

Енергия: Енергийната сигурност и ефективност в региона често са проблематични.
energy: energy security and efficiency is often problematic in the region.

Като особено проблематични бяха определени закъснелите плащания от страна на публичната администрация.
late payments by public administrations were specifically singled out as very problematic.

Това са проблематични въпроси и през идния период ние ще им обърнем сериозно внимание.
these are the issues we will pay greater attention to in the upcoming period.

В оценката на въздействието се разглеждат различни варианти по шест въпроса, определени като проблематични.
the impact assessment discusses various options for six issues identified as problematic.

Много от нейните творби засягат темите за жените със свободен дух и проблематични любовни връзки.
"be a woman: hayashi fumiko and modern japanese women's literature.

В някои държави членки, особено в Източна Европа, последните развития са много проблематични.
in some member states, especially in eastern europe, the recent development is very problematic is disastrous.

4.2.2 ЕИСК признава, че градските населени места и особено градските агломерации са проблематични.
4.2.2 the eesc recognises that urban settlements, especially large ones, are problematic.

Вулканичната пепел съдържа проблематични вещества, нанасящи вреда на въздухоплавателните средства, и по конкретно на техните двигатели.
volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.

проблематична употреба на наркотици
problematic drug use