Je was op zoek naar: реваксинирани (Bulgaars - Engels)

Прасетата трябва да бъдат реваксинирани на всеки 6 месеца.
the pigs should be re-vaccinated every 6 months.

Такива кърмачета трябва да бъдат реваксинирани след 12 до 15 месеца.
such infants should be revaccinated at 12 to 15 months.

За продължителен имунитет пилетата трябва да бъдат реваксинирани на всеки 6 седмици.
for long-lasting immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks.

Нерезите за разплод (мъжките прасета) трябва да бъдат реваксинирани на всеки шест
breeding boars (male pigs) should be revaccinated every six months.

Нерезите за разплод (мъжките прасета) трябва да бъдат реваксинирани на всеки шест месеца.
breeding boars (male pigs) should be revaccinated every six months.

първо са били ваксинирани и след това са реваксинирани с инактивирана ваксина в рамките на периода на имунитет, гарантиран от спецификациите на ваксината;
they were previously vaccinated and they have been revaccinated with an inactivated vaccine within the immunity period of time guaranteed in the specifications of the vaccine;

Поне две седмици, преди започването на лечение със soliris, пациентите трябва да бъдат ваксинирани срещу менингит, причиняван от бактерията neisseria meningitidis и реваксинирани, съгласно настоящите указания.
at least two weeks before starting soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium neisseria meningitidis and revaccinated according to current guidelines.

Кончета не трябва да се ваксинират преди навършване на 6 месечна възраст, особено когато са родени от кобили, които са били реваксинирани в последните два месеца на бремеността, поради възможна интерференция с придобитите майчини антитела.
foals should not be vaccinated before the age of 6 months, especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.

въпреки това срокът на годност на ваксинацията трябва да бъде продължен до 12 месеца при реваксинирани говеда в държавите-членки, когато тези животни се ваксинират ежегодно и когато те системно се колят при заразяване с шап;
however , the period of validity of the vaccination shall be extended to 12 months in the case of cattle re-vaccinated in member states where such animals are vaccinated annually and where they are systematically slaughtered when they contract foot-and-mouth disease;

Необходима е реваксинация 5 месеца по-късно с последващо реваксиниране всяка година.
this should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.