Je was op zoek naar: basf (Bulgaars - Engels)

basf ag (Германия),
basf ag (germany),

Сред спонсорите е basf.
among the sponsors is basf.

basf И ucb/КОМИСИЯ
basf and ucb v commission

basf aktiengesellschaft, zog/p - c100,
basf aktiengesellschaft, zog/p - c100

По изчисляването на глобата на basf
the calculation of basf’s fine

basf se/ag, ludwigshafen, Германия
basf se/ag, ludwigshafen, germany

© Снимката епредоставена от basf ludwigshafen
© by courtesy of basf ludwigshafen

Обща преценка на предоставеното на basf намаление
global assessment of the reduction granted to basf

Впрочем тя оспорва основателността на твърденията на basf.
moreover, it disputes the merits of basf’s assertions.

basf ag и ucb sa срещу Комисия на Европейските общности
basf ag and ucb sav commission of the european communities

Ето защо аргументът на basf следва да се отхвърли като неоснователен.
basf’s argument must therefore be rejected as unfounded.

Вобекта на basf в Лудвигсхафен, Германия, 225 производствени звена са
at the basf site in ludwigshafen, germany, 225 production units are supplied with liquid and gaseous chemicals through more than 2000km of pipes.

basf И ucb/КОМИСИЯ и приключва на 30 септември 1998 г.
basf and ucb v commission

basf претендира, че е предоставило допълнителни документи относно холин хлорида.
basf claims that it produced additional documents concerning choline chloride.

В подкрепа на своите твърдения basf поддържа, че в Решението Комисията:
in support of its claims, basf submits that in the decision the commission:

basf И ucb/КОМИСИЯ тики като елементи от фактическия състав на едноединствено нарушение.
basf and ucb v commission infringement.

basf И ucb/КОМИСИЯ селективна преценка на разпоредбите на Известието относно сътрудничеството от 2002 г.
basf and ucb v commission provisions of the 2002 leniency notice.

basf впрочем признава, че то не е можело да се ползва от точки Б и В от споменатото известие.
basf acknowledges, moreover, that it could not benefit from section b or section c of that notice.

basf добавя, че Комисията погрешно налага увеличаване на размера на глобата въз основа на дейностите на други напълно независими пазари.
basf further submits that the commission was wrong to increase the amount of the fine on the basis of activities in other, wholly independent, markets.

basf И ucb/КОМИСИЯ определяне на цените и разпределяне на клиентите в ЕИП, което е различна по естеството си цел.
eea, which is a different objective .