Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- не се отпускат в количества, надвишаващи едномесечните нужди, определени в съответствие с предписанията в първото тире.
- să nu fie eliberate în cantităţi mai mari decât necesarul pentru o lună, stabilit în conformitate cu dispoziţiile de la prima liniuţă.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
При наблюдаваното значително увеличение на необезпечените лихвени проценти на паричния пазар съответстващият спред между необезпечените и обезпечените лихвени проценти на паричния пазар чувствително се разшири, особено при едномесечните и
graficul 10 ratele dobânzilor pe piaţa monetară reprezentative ale bce au rămas nemodificate până la sfârşitul anului 2007 şi la începutul anului 2008. după creşterea constantă înregistrată în prima jumătate a anului, reflectând aşteptările participanţilor privind majorări suplimentare ale ratelor dobânzilor reprezentative ale bce, ratele dobânzilor negarantate de pe piaţa monetară sau înscris pe o traiectorie puternic ascendentă începând cu data de 9 august, pe fondul tensiunilor de pe pieţele monetare şi financiare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Други новини: Парламентът на БиХ гласува в сряда приемането на плосък данък добавена стойност от 17%, слагайки край на едномесечните политически спорове.
În altă ordine de idei, parlamentul bih a votat miercuri în favoarea adoptării unei taxe unice pe valoarea adăugată de 17%, punând capăt câtorva luni de dispute politice.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Въз основа на този доклад директорът може да реши да освободи члена на персонала, като му даде едномесечно предизвестие;
În baza raportului, directorul poate decide să concedieze agentul înainte de încheierea perioadei sale de probă, acordându-i un preaviz de o lună;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: