Je was op zoek naar: стимулацията (Bulgaars - Roemeens)

Такова явление се счита за съпътстващ риск при стимулацията с гонадотропини.
acesta trebuie considerat un risc intrinsec al procedurii de stimulare cu gonadotrofine.

Допуска се увеличаване продължителността на стимулацията при всеки един цикъл до пет седмици максимум.
poate fi acceptată extinderea duratei stimulării în orice ciclu până la 5 săptămâni.

Може да бъде подходящо да се увеличи продължителността на стимулацията при всеки един цикъл до максимум пет седмици.
se poate considera ca acceptabilă extinderea duratei stimulării în cadrul oricărui ciclu de tratament până la 5 săptămâni.

Времетраенето на стимулацията в рамките на всеки цикъл може да бъде продължено най- много до 5 седмици.
poate fi acceptată extinderea duratei stimulării în orice ciclu până la 5 săptămâni.

108 симпатикомиметични средства с бета- агонистична активност, тъй като бета- стимулацията може да влоши хипотонията.
101 unor posibile aritmii.

Да не се използват адреналин, допамин или други симпатикомиметични средства с бета- агонистична активност, тъй като бета- стимулацията може
este necesară monitorizare cardiovasculară, pentru evidenţierea

При стимулацията на фоликулното развитие при ановулаторни жени с lh и fsh недостатъчност, първоначалният ефект от прилагането на лутропин алфа е увеличаване на естрадиоловата секреция от фоликулите, чийто растеж е стимулиран от fsh.
În stimularea dezvoltării foliculare efectuată la femei cu anovulaţie şi deficit de lh şi fsh, efectul principal al administrării de lutropină alfa este reprezentat de creşterea secreţiei foliculare de estradiol, a căror creştere este stimulată de fsh.

Да не се използват адреналин, допамин или други симпатикомиметични средства с бета- агонистична активност, тъй като бета- стимулацията може да влоши хипотонията.
a nu se utiliza adrenalină, dopamină sau alte simpatomimetice beta- agoniste, deoarece stimularea beta poate agrava hipotensiunea arterială.

По принцип е важно да се постигнат възможно най- ниски концентрации на серумния тестостерон за андроген депривационната терапия (adt), за да се сведе до минимум стимулацията на раковите клетки на простатата.
În principiu, este important să se obţină concentraţii serice de testosteron cât mai mici posibil pentru ca terapia de supresie hormonală (adt, androgen deprivation therapy) să reducă la minim stimularea celulelor canceroase prostatice.