Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
При мишки има данни за увеличена постимплантационна загуба.
en los ratones había signos de un aumento de pérdidas postimplantación.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Забелязани са увеличение на теглото на плацентата и постимплантационна загуба на фетуса.
se apreciaron aumentos en el peso placentario y pérdida fetal tras la implantación.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
При животни е доказано, че прилагането на инхибитори на простагландиновия синтез води до увеличени пре - и постимплантационна загуба и ембрио- фетален леталитет.
28 los estudios realizados en animales han demostrado que la administración de un inhibidor de la síntesis de la prostaglandina da lugar a un aumento de la pérdida pre y postimplante y mortalidad embriofetal.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Увеличена постимплантационна загуба е наблюдавана както при проучване за фертилитет, което включва третиране и на мъжки и на женски екземпляри, така и при проучване за ембриотоксичност, което включва третиране на женски екземпляри.
se observó un aumento en las pérdidas post implantación en estudios de fertilidad, con tratamiento en machos y hembras, y en el estudio de embriotoxicidad, con tratamiento de hembras.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
В хода на изпитвания за ембрио- фетална токсичност върху плъхове и зайци лечението с палифермин се асоциира с токсичност по отношение на развитието (увеличена постимплантационна загуба, намален размер на новородените и/ или намалено тегло на фетуса) при дози респективно от 500 и 150 micrograms/ kg дневно.
en estudios de toxicidad de desarrollo embriofetal realizados en ratas y conejos, el tratamiento con palifermina se asoció a toxicidad de desarrollo (aumento de las pérdidas postimplantación, reducción del tamaño de la camada y/ o reducción del peso fetal) a dosis de 500 y 150 microgramos/ kg/ día, respectivamente.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: