Je was op zoek naar: присмиваш (Bulgaars - Spaans)

На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;
de la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás las fieras de la tierra

Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста? И когато ти се присмиваш, тебе никой да не засрами ли?
¿harán callar a los hombres tus jactancias? ¿harás escarnio, sin que haya quien te afrente

А около пладне Илия им се присмиваше като казваше: Викайте със силен глас, защото е бог! той или размишлява, или има някаква работа, или е на път, или - може би - спи и трябва да се събуди.
y sucedió que hacia el mediodía, elías se burlaba de ellos diciendo: --¡gritad a gran voz, porque es un dios! quizás está meditando, o está ocupado, o está de viaje. quizás está dormido, y hay que despertarle