Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
percentatge de càrrega
ladningsprocent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reduïu i gireu imatges en un parell de clics
formindsk og rotér billeder med tre-fire klik.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subtítols, volum, cerca, durada i percentatge
undertekster, lydstyrke, søg, tidtager og procent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percentatge de realització@ option sort in increasing order
procent gennemført@ option sort in increasing order
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indiqueu l' amplada de la vora en percentatge de la mida de la imatge.
sæt kantbredden som en procentdel billedstørrelsen her.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estableix el percentatge de realització d' aquesta tasca pendent. percent complete
indstiller aktuel færdigstatus for dette gøremål som et procenttal. percent complete
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el percentatge de dades que hi ha de tot el torrent, sense incloure els fitxers exclosos
procentdelen af data der er hentet af hele torrenten, ikke inklusiv udeladte filer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accions de clic
klikhandlinger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clica i arrossega
klik og træk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fer clic i mantenir premut el botó farà aparèixer una llista de sessions a seleccionar.
klik og hold på knappen vil få en liste af alle sessioner at vælge.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& volum de clic de les tecles:
lydstyrke for for tastaturklik:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inicia la reproducció només després de clicar el botó de reproducció
start kun afspilning efter tryk på afspil- knappen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el percentatge de la memòria utilitzada per el gwenview abans\ t\ t\ tque avisi l' usuari i que suggereixi desar els canvis.
den procentdel af hukommelsen der kan bruges af gwenview, før\ t\ t\ tbrugeren advares og det foreslås at gemme ændringer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• percentatge de l’impost sobre el valor afegit (iva) que s’aplica als béns i serveis arreu de la ue;
de finansielle overslag udarbejdes af europa-kommissionen og skal godkendes enstemmigt af eu-landene samt forhandles og aftales med europa-parlamentet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativament, clicant i dibuixant una finestra, s' incrementarà la magnificació de manera que aquesta porció del document omplirà l' espai disponible.
alternativt øges forstørrelsen ved at holde venstre museknap nede og trække et felt, og derefter slippe museknappen, så den del af dokumentet fylder den tilgængelige plads.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& selecciona la macro a executar després de clicar el botó "% 1":
& vælg makro at udføre efter et klik på knappen "% 1":
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& selecciona l' acció a executar després de clicar el botó "% 1":
& vælg handling at udføre efter et klik på knappen "% 1":
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak