Je was op zoek naar: calgui (Catalaans - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Engels

Info

Catalaans

- tant com calgui.

Engels

as long as it takes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

"...calgui..." calgui

Engels

- "...doesn't...." - don't.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

faré el que calgui.

Engels

i'll do whatever it takes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

calgui el que calgui.

Engels

whatever it takes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

el que calgui, d'acord?

Engels

whatever it takes, all right?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

demaneu-me tot allò que us calgui.

Engels

come to me for anything you need.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

mostra la barra de pestanyes quan calgui

Engels

show tab bar when needed

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

se'ls paga per aguantar el que calgui.

Engels

they're paid to stand up to the heat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

faré el que calgui per protegir els qui estimo.

Engels

i will do what i have to to protect someone i love.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

es possible que no et calgui fer-lo servir.

Engels

you'll have no call to use it, most likely.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

el què sigui que calgui per cuidar la teva família.

Engels

whatever you have to do to take care of your family.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

faré el que calgui per aturar-los, us ho asseguro.

Engels

whatever we have to do to stop them will be done, i assure you.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

els psicòlegs suggereixen que us preneu tot el temps que calgui

Engels

the suggestion we're getting from psychologists is that you should take as long as you need.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

estic disposat a fer el que calgui per aconseguir el que vull.

Engels

i'm willing to do whatever it takes to get what i want.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

els pagaré el que calgui, més diners dels que puguin imaginar.

Engels

i'll pay them if i have to, more money than they ever imagined.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

el més probable es que no us calgui modificar el valor per omissió.

Engels

you probably will not need to change this from the default in most cases.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

a més, segur que podem trobar un lloc on no calgui fer reserva.

Engels

besides, i'm sure we can find a place where we don't need reservations.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

ara jo dirigeixo això, i faré tot el que calgui per protegir aquest campament.

Engels

i'm running things now, and i will do everything it takes to protect this camp.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

al contrari, dimas, faré tot el que calgui per oblidar que ens hem conegut.

Engels

on the contrary, dymas, i shall do everything i can to forget we ever met.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

josefine és la meva filla, i faré tot el que calgui per trobar-la!

Engels

josefine is my daughter, and i will do everything to find her!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK