Je was op zoek naar: daus (Catalaans - Engels)

daus
daux

tira els daus
& roll dice

vinga, daus!
come on, dice.

tirar els daus
roll the dice

joc de daus com el yahtzeename
yahtzee-like dice game

- com t'han anat els daus?
how'd you make out in craps?

el joc de daus clàssic yahtzee
the classic dice game yahtzee

- a daus. - però que és italiana?
- is she even italian?

has guanyat la partida de daus... entesos?
you won at shooting dice, you understand.

És el vostre torn de tirar els daus o doblar el cub
it is your turn to roll the dice or double the cube

se senten moltes coses jugant als daus amb els soldats lannister.
you hear lots of things playing dice with lannister soldiers.

- el veig després. - potser en la taula de daus.
senator, i'll catch you up later, perhaps at the crap table.

tresor, vull que intentis de veritat recordar què va passar l'últim cop que vas tirar els daus amb una dona.
baby, i want you to try real hard to remember what happened the last time you rolled the dice on a woman.

aquest és el camp normal del tauler de backgammon. les fitxes es poden situar al camp i si l' estat actual del joc i els daus ho permeten, es poden moure arrossegant- les al seu destí o emprant la funcionalitat 'moviment curt'.
this is a regular field of the backgammon board. checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature.