Je was op zoek naar: gall de bosc (Catalaans - Engels)

vés, vell gos de bosc, --
go you old forest dog, -

era un guàrdia de bosc a les terres de les tempestes.
i was a game warden in the stormlands.

el lloc està rodejat de bosc, els vehicles hi tenen un accés limitat i la visibilitat nocturna és força dolenta.
the area is heavily wooded with limited vehicle access and limited nighttime visibility.

el bosc d'ituri alberga la població més gran d’elefants africans de bosc que queda al món.
the ituri forest is home to the largest remaining population of forest elephants.

un gallina de cornualla, expertament tallada per un noi agraciat en un restaurant.
cornish game hen, expertly carved by a beautiful boy in a restaurant.

tinc una noia desapareguda, 100 milles quadrades de bosc, homes insuficients..... ...i en un parell d'hores, es farà fosc.
have you considered using the people that live in the area? i'm not gonna have civilians messing up the crime scene. we can instruct them not to touch anything until a member of law enforcement arrives.

-veieu? tot aquest roquissar és del mateix caient, del forat de la cova estant, fins qui-sap-lo en avall. no hi ha cases ni clapes de bosc: són les mateixes mates.
when they were several miles below "cave hollow," tom said: "now you see this bluff here looks all alike all the way down from the cave hollow--no houses, no wood-yards, bushes all alike.