Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenia problemes psicològics?
did she have psychological issues?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totes dues teniu problemes psicològics greus.
you both have severe psychological problems.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dons, com perfilistes psicològics, en concret, que es el que busquen?
so as psychological profilers,s,what exactly are you looking for?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les accions d'un home no són iguals a la suma dels seus mecanismes psicològics.
nor do i. a man's actions don't equal the sum of his psychological parts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hauré de fer una recerca més profunda, però crec que el desordre no és mental, els símptomes psicològics estan massa marcats.
- i'll have to make an examination but i think the disorder not mental. physiological symptoms are too marked.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els detractors argumenten que per tal que les reparacions siguin factibles cal demostrar que els descendents dels esclaus encara en pateixen els efectes (econòmics i psicològics) de l'esclavitud.
detractors argue that for reparations to be a plausible request, it must be proven that descendants of slaves are still suffering the effects — economic and psychological — of slavery.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"encara no tens el meu perfil psicològic."
don't you have a psychological profile on me yet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak