Je was op zoek naar: resurrecció (Catalaans - Engels)

resurrecció
resurrection

resurrecció.
_

per la resurrecció.
for the resurrection.

resurrecció sobtada?
sudden resurrection?

la resurrecció preval.
resurrection prevails.

- un conjur de resurrecció.
resurrection spell.

el poder de la resurrecció.
the power of resurgence.

han destruït la nau de resurrecció.
they've destroyed the resurrection hub.

no inventem la resurrecció. la reinventem.
we didn't invent resurrection, okay?

si no em dius... com reconstruir la resurrecció,
if you don't tell me how to rebuild resurrection,

on els homes de resurrecció practiquen el seu negoci.
where the resurrection men ply their trade.

desenvolupem els vuit models humanoides, i els dotem de resurrecció.
we developed the eight humanoid models, and we gave them resurrection.

"jo sóc la resurrecció i la llum per a qui creu en mi".
"i am the resurrection and the light for those who believe in me."

calcula la data de la pasqua de resurrecció d'un any determinat.
calculates the date of easter sunday in a given year.

van destruir la nau de resurrecció, però ni tan sols saben de la colònia.
they destroyed the hub, but they don't even know about the colony.

pero el coratge de joe havia minvat fins a fer gairebé impossible la seva resurrecció.
but joe's spirits had gone down almost beyond resurrection.

els viatgers desapareixen, l'encanteri de resurrecció comença, els éssers estimats tornen.
travelers gone, resurrection spell starts, loved ones return.

si hi hagués cap menció de resurrecció en el llibre, no creus que en sabria alguna cosa?
if there was any mention of a resurrection in the book, don't you think i'd know about it?

És màgia negra! per a molts, això els va semblar el poder de la resurrecció donat per déu.
to some, this appeared to be the god- touched power of resurrection.

la gent canta un himne colpidor, i fou recitat el text «jo só la resurrecció i la vida».
a moving hymn was sung, and the text followed: "i am the resurrection and the life."