Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algun suggeriment?
any suggestions?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- teniu algun amic en comú?
did you have mutual friends?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si teniu algun problema veniu a mi.
you got any problems, you come to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teniu algun medicament a l'avió? - alguns.
do you have medical supplies in the fuselage?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un joc per millorar la memòriacomment
memory enhancement game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
però la meva feina és millorar-lo.
but my job, it is to improve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tens algun bon conyac?
have you got any good brandies through?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obtingueu un suggeriment per al vostre proper moviment
get a hint for your next move
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- teniu alguna pista?
have you got any leads?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tens algun problema amb això?
– well you gotta problem with that?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teniu alguna pista del tirador?
do you have any leads on the shooter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teniu alguna idea de quan podríem...?
do you have any idea when we might...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indiqueu-nos els vostres suggeriments per millorar la campanya:
what suggestions would you make to improve the campaign :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
això ha de tenir algun misteri.
that has to have some sort of mystery.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ací teniu alguns dels retrats acabats.
here are some of the finished portraits so far.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si teniu alguna ocasió, aprofiteu-la!
raines to shooters. if you have a shot, take it!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tens alguna cosa per menjar?
do you have bread or something?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenen alguna cosa salada per ací?
they have something salty around here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tens alguna cosa per a mi?
- do you mind if i come over?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per a informar d'un error o fer algun suggeriment quant a l'aisleriot o aquest manual, seguiu les indicacions a la pàgina de comentaris del gnome.
to report a bug or make a suggestion regarding the aisleriot application or this manual, follow the directions in the gnome feedback page.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: