Je was op zoek naar: que ho gaudeixis (Catalaans - Portugees)

que ho gaudeixis
gaudeixi's

espero que ho gaudeixis.
bom proveito.

pot que ho fagi.
talvez faça isso.

que ho veieu?
vêem?

- sé que ho sóc.
- eu sei que sim.

cap que ho sàpiga.
preciso de saber.

penses que ho farà?
você acha que ele quer?

- naturalment que ho fan.
com certeza que sim!

així que, ho pensaràs? .
vais pensar nisso?

esperava que ho estigués.
estava à espera disso.

crec que m'ho mereixo.
acho que mereço prová-lo.

deixam que m'ho rumii
deixa que tente entender.

deixa que s'ho emporti.
deixe-a ficar com eles.

creus que s'ho creuran?
achas que vão acreditar?

- m'agradaria que ho pensessis...
- gostava mesmo que reconsiderasses.

deixa'm que t'ho ensenyi.
deixa-me mostrar-te.

per què ho creu?
porque achas?

- i què ho fa?
- por que será?

en lloc meu, pots dur a algú que ho gaudeixi de veritat.
em vez de mim, podes levar alguém que vá realmente gostar.

- per què ho faria?
- por que faria ele isso?