Je was op zoek naar: a tort i a dret (Catalaans - Spaans)

com a dret supletori :
como derecho supletorio :

noguera de tort i sallent .
noguera de tort y sallent .

per a tortosa i la canonja
para tortosa y la canonja

esquerra a dreta, baix a dalt
de izquierda a derecha, de abajo a arriba

la comissió resol conforme a dret .
la comisión resuelve conforme a derecho .

a , dret que els pertoca per transmissió .
a. , derecho que les corresponde por transmisión .

a ) drets d ' assistència i inscripció .
a ) derechos de asistencia e inscripción .

de catalunya , perquè resulten conforme a dret .
generalidad de cataluña , porqué resultan las mismas conforme a

a ) drets :
a ) derechos :

a ) dret a la protecció davant els riscos laborals
a ) derecho a la protección frente a los riesgos laborales

2.2 com a dret supletori també li són aplicables :
2.2 como derecho supletorio también le son aplicables :

a ) drets de matrícula , assistència i / o inscripció .
a ) derechos de matrícula , asistencia y/ o inscripción .

" — 2 declarar ajustada a dret la resolució sancionadora impugnada .
"— 2 declarar ajustada a derecho la resolución sancionatoria impugnada .

connexió amb l ' antena d ' alimentació a tortosa i roquetes .
conexión con la antena de alimentación a tortosa y roquetes .

a ) drets de les dones .
a ) derechos de las mujeres .

a ) drets de caràcter general
a ) derechos de carácter general

ajuntament de tortosa i la corporació municipal .
ayuntamiento de tortosa y la corporación municipal .

color del fons quan es copia a dreta:
copiar al fondo derecho:

generalitat , 116 , 43500 tortosa ) i a l ' alt pirineu i aran ( pl .
generalitat , 116 , 43500 tortosa ) y en l'alt pirineu i aran ( pl .

a . drets d ' assistència , inscripció i / o matrícula ( import ) pessetes
2 - derechos de asistencia , inscripciones y/ o matrícula : ( importe ) pesetas .