Je was op zoek naar: davant del queixal (Catalaans - Spaans)

turó davant del cementiri .
colina delante del cementerio .

ho tenim davant del nas.
está delante de nuestras narices.

conciliació i mediació davant del tlc
conciliación y mediación ante el tlc

assignació de funcions davant del risc .
asignación de funciones ante el riesgo .

punt davant del port de l ' estartit
punto ante el puerto de l'estartit

adquirir criteri davant del fet musical .
adquirir criterio ante el hecho musical .

protecció davant del soroll i les vibracions
protección ante el ruido y las vibraciones

a ) autenticar el servidor davant del sire .
a ) autenticar el servidor delante del sire .

b ) valorar l ' actitud davant del risc
b ) valorar la actitud delante del riesgo

a ) comparèixer davant del parlament de catalunya .
a ) comparecer ante el parlamento de cataluña .

amb una terrassa de 2 m davant del carrer .
con una terraza de 2 m delante de la calle .

2.12 empaquetatge de productes davant del client .
2.12 empaquetado de productos delante del cliente .

a ) autenticar el servidor del ccfc davant del sire .
a ) autenticar el servidor del ccfc delante del sire .

3.4 actuació davant del pla de seguretat i higiene
3.4 actuación ante el plan de seguridad e higiene establecido :

motiu 2006 i 2007 : nous reptes davant del càncer .
motivo 2006 y 2007 : nuevos retos ante el cáncer .

discussions molestes amb els companys / es davant del públic .
discusiones molestas con los compañeros delante del público .

actitud oberta i receptiva davant del diferents plantejaments artístics .
actitud abierta y receptiva frente a diferentes planteamientos artísticos .

davant del dubte , prevaldrà el recollit en aquest pla especial .
ante la duda , prevalecerá lo recogido en este plan especial .

genera confiança davant dels seus companys .
genera confianza ante sus compañeros .

de la responsabilitat davant dels òrgans jurisdiccionals
de la responsabilidad ante los órganos jurisdiccionales