Je was op zoek naar: es du a terme (Catalaans - Spaans)

es du a terme
se lleva a cabo

du a terme
llevado a cabo

.1 la compleció es du a terme per a :
.1 la compleción se lleva a cabo para :

la col · laboració es du a terme a barcelona .
la colaboración se realiza en barcelona .

la cobertura de vacants es du a terme mitjançant :
la cobertura de vacantes se efectuará por :

ateses les circumstàncies especials en què es du a terme
dadas las especiales circunstancias en que se realiza la actividad , la

a ) selecció del personal , que es du a terme amb la
a ) selección del personal , que se realizará

corresponent es du a terme per períodes de liquidació mensuals .
llevará a cabo por períodos de liquidación mensuales .

1.1 du a terme l ' exploració otoscòpica .
1.1 lleva a cabo la exploración otoscópica .

18.1 l ' escrutini es du a terme mitjançant el procediment següent :
18.1 el escrutinio se lleva a cabo mediante el procedimiento siguiente :

--2 l ' estudi i l ' aplicació de la productivitat es du a terme
-- 2 el estudio y la aplicación de la productividad se

es du a terme d ' acord amb els apartats a ) i b ) següents .
se llevará a cabo de acuerdo con los apartados a ) y b ) siguientes .

15.1 l ' organització de la feina a l ' empresa es du a terme de
15.1 la organización del trabajo en la empresa se

es du a terme mitjançant la publicació al tauler d ' anuncis de l ' agaur .
se lleva a cabo mediante la publicación en el tablón de anuncios de la agaur .

la reposició del vestuari es du a terme com s ' estableix en els annexos 1 al 6 .
la reposición del vestuario se lleva a cabo como se establece en los anexos 1 al 6.

densitat demogràfica de la comarca on es du a terme el programa ( 0 a 10 punts ) .
densidad demográfica de la comarca donde se lleva a cabo el programa ( 0 a 10 puntos ) .

l ' organització del treball a l ' empresa es du a terme per mitjà dels aspectes següents :
la organización del trabajo en la empresa se lleva a cabo por medio de los aspectos siguientes :

a ) l ' activitat projectada es du a terme a la carretera d ' alfarràs , km 3 , pol .
a ) la actividad proyectada se desarrolla en la carretera de alfarràs , km 3 , pol .

el canvi de lloc o funció es du a terme conforme a les regles i els criteris de la mobilitat funcional .
el cambio de lugar o función se lleva a cabo conforme a las reglas y los criterios de la movilidad funcional .

aquesta primera renovació no es du a terme abans que no hagi transcorregut un any des de la constitució inicial del consell .
esta primera renovación no se lleva a cabo antes de que no haya transcurrido un año desde la constitución inicial del consejo .