Je was op zoek naar: es que es aix� (Catalaans - Spaans)

on es aixo
dónde esta eso?

a on es aixo
donde es eso

projecte : .la vida es aixi .
proyecto : .la vida es así .

la dimensió mínima és que es pugui inscriure un cercle de diàmetre 3,00 metres .
la dimensión mínima es que pueda inscribirse un círculo de diámetro 3,00 metros .

si no és així , es regiria pel paràgraf següent .
si no fuera así , se regiría por el párrafo siguiente .

si no és així , aquest conveni es prorroga per anys naturals .
de no ser así , el presente convenio se prorrogará por años naturales .

si no és així , únicament tindran el títol acadèmic que els correspongui .
si no es así , únicamente tendrán el título académico que les corresponda .

si no és així , els dies de vacances que es fan són proporcionals a la fracció d ' any d ' antiguitat acreditada .
en caso contrario , los días de vacaciones a disfrutar serán en proporción a la fracción de año de antigüedad acreditada .

el que és important és que sigui feliç amb si mateix i amb déu”.
lo que importa es que esté feliz consigo mismo, y con dios.”

en cas de discrepàncies entre diferents determinacions gràfiques , prevaldran primer les que es donin delimitades i , si no és així , les que figurin a escala gràfica més detallada .
en caso de discrepancias entre diferentes determinaciones gráficas , prevaldrán primero las que se den acotadas y , si no es así , las que figuren a escala gráfica más detallada .

aquest plus es així mateix independent dels anteriors i altres complements salarials , i no és compensable ni absorbible .
dicho plus es así mismo independiente de los anteriores y otros complementos salariales , siendo incompensable e inabsorbible .

aquesta formació es farà en hores de feina o , si no és així , les hores seran compensades amb descans .
esta formación se dará en horas de trabajo o , en su defecto , serán compensadas con descanso .

" És així mateix enganyosa la publicitat que silencia dades fonamentals dels béns , activitats o serveis quan aquesta omissió indueixi a error dels destinataris " .
" es asimismo engañosa la publicidad que silencie datos fundamentales de los bienes , actividades o servicios cuando esta omisión induzca a error de los destinatarios " .