Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arbre genealògic
Árbol genealógico
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistema genealògic gramps
sistema de genealogía gramps
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estructura del llibre genealògic
estructura del libro genealógico
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a . estructura del llibre genealògic
a. estructura del libro genealógico
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comissió d ' inscripció al llibre genealògic
comisión de inscripción al libro genealógico
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglamentació del llibre genealògic de la raça albera
reglamentación del libro genealógico de la raza albera
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglamentació del llibre genealògic de la raça asinina catalana
reglamentación del libro genealógico de la raza asinina catalana
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es crea el llibre genealògic de la raça asinina catalana .
se crea el libro genealógico de la raza asinina catalana .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglamentació del llibre genealògic de la raça cavall pirinenc català
reglamentación del libro genealógico de la raza caballo pirenaico catalán
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglamentació del llibre genealògic de galls i gallines de raça penedesenca
reglamentación del libro genealógico de gallos y gallinas de raza penedesenca
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglamentació del llibre genealògic de la raça caprina cabra blanca de rasquera
reglamentación del libro genealógico de la raza caprina cabra blanca de rasquera
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el llibre genealògic de la raça asinina catalana constarà dels registres següents :
el libro genealógico de la raza asinina catalana constará de los registros siguientes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el llibre genealògic de galls i gallines de raça penedesenca constarà dels registres següents :
el libro genealógico de gallos y gallinas de raza penedesenca constará de los registros siguientes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 el llibre genealògic de la raça ovina xisqueta constarà dels registres següents :
1.2 el libro genealógico de la raza ovina xisqueta constará de los registros siguientes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dades de filiació ( nom , arbre genealògic i parentesc amb l ' interlocutor ) .
datos de filiación ( nombre , árbol genealógico y parentesco con el interlocutor ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1 el reconeixement oficial de les associacions de criadors habilita per a la gestió del llibre genealògic .
4.1 el reconocimiento oficial de las asociaciones de criadores habilita para la gestión del libro genealógico .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1 el reconeixement oficial de les associacions de criadors i criadores habilita per a la gestió del llibre genealògic .
4.1 el reconocimiento oficial de las asociaciones de criadores y criadoras habilita para la gestión del libro genealógico .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a.1.2 el llibre genealògic de la raça caprina cabra blanca de rasquera constarà dels registres següents :
a.1.2 el libro genealógico de la raza caprina cabra blanca de rasquera constará de los registros siguientes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per poder ser inscrits al llibre genealògic , els exemplars de la raça bovina albera hauran de posseir els caràcters següents :
para poder ser inscritos en el libro genealógico , los ejemplares de la raza bovina albera deberán poseer los caracteres siguientes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 4 gestió del llibre genealògic 4.1 el reconeixement oficial de les associacions de criadors i criadores habilita per a la gestió del llibre genealògic .
artículo 4 gestión del libro genealógico 4.1 el reconocimiento oficial de las asociaciones de criadores y criadoras habilita para la gestión del libro genealógico .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: