Je was op zoek naar: ja veurem que pasa (Catalaans - Spaans)

ja veurem
ya beberemos

ja veurem què passa.
ya veremos qué sucede.

y ver que pasa
y ver que pasa

a veure que passa
a ver si veo que pasa

demà serà millor, passe el que passe.
mañana será mejor, no importa lo que pase.

a excepció dels dilluns festius que passarà a un altre dia .
a excepción de los lunes festivos que pasará a otro día .

estava relacionada amb tot el que passava al meu voltant.”
era todo lo que estaba sucediendo alrededor mío".

@katkanelidou: com permetem que passe una cosa així?
@katkanelidou : ¿cómo permitimos que ocurran cosas así?

s ' autoritza el canvi de denominació , que passar a ser vailets .
se autoriza el cambio de denominación , que pasa a ser vailets .

--3 declarar que , passat el mes d ' informació pública ,
-- 3 declarar que , transcurrido el mes de la información

com és possible que passaren els controls de qualitat de l'aigua any rere any?
¿cómo pueden pasar la prueba de calidad del agua todos los años?

així que algunes persones, com parejo, es pregunten què passarà amb aquestes llengües amb el pas del temps.
así que algunos se preguntan qué podría pasar con estos idiomas con el paso del tiempo, incluido parejo.

-1 modificar el termini de certificació parcial dels treballs , que passarà a ser el següent :
-1 modificar el plazo de certificación parcial de los trabajos , que pasará a ser el siguiente :

a l ' annex del decret esmentat s ' especificaven tots aquells centres i escoles que passaven a tenir aquest règim .
en el anexo del mencionado decreto se especificaban todos aquellos centros y escuelas que pasaban a tener este régimen .

" eth limit seguís era pista carenera , en direccion e , enquia que trape eth camin que passe pera carena dera sèrra deth còth deth perer .
" eth limit seguís era pista carenera , en direccion e , enquia que trape eth camin que passe pera carena dera sèrra deth còth deth perer .