Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
labut pa si elnathan ug si delaias ug si gemarias nagpakilooy sa hari nga dili unta niya sunogon ang linukot: apan siya wala gayud magpatalinghug kanila.
nevertheless elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug si joacim ang hari nagpadala ug mga tawo ngadto sa egipto nga mao si elnathan, ang anak nga lalake ni acbor, ug pipila ka mga tawo uban kaniya nga ming-adto sa egipto.
and jehoiakim the king sent men into egypt, namely, elnathan the son of achbor, and certain men with him into egypt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si joachin may napulo ug walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa totolo ka bulan didto sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si neusta ang anak nga babaye ni elnathan sa jerusalem.
jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem three months. and his mother's name was nehushta, the daughter of elnathan of jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miadto siya sa balay sa hari, sulod sa lawak sa escriba: ug ania karon, ang tanang mga principe nanlingkod didto, nga mao si elisama ang escriba, ug si delaias ang anak nga lalake ni semaias, ug si elnathan ang anak nga lalake ni achbor, ug si gemarias ang anak nga lalake ni safan, ug si sedechias ang anak nga lalake ni ananias, ug ang tanang mga principe.
then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even elishama the scribe, and delaiah the son of shemaiah, and elnathan the son of achbor, and gemariah the son of shaphan, and zedekiah the son of hananiah, and all the princes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: