Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kay siya nanumbaling man sa timawang kahimtang sa iyang ulipon. kay tan-awa, sukad karon ang tanang kaliwatan magatawag kanako nga bulahan;
for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siya nakadungog sa tingog sa trompeta, ug wala manumbaling sa pasidaan; ang iyang dugo anha kaniya; kay kong nanumbaling pa siya, maluwas unta niya ang iyang kalag.
he heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. but he that taketh warning shall deliver his soul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: