Je was op zoek naar: unalibre (Chamorro - Engels)

ya güiya unalibre israel todo gui tinaelayeña.
and he shall redeem israel from all his iniquities.

para unalibre gui finatae y antiñija: ya para unae linâlâ gui ñinalang.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

lao si yuus unalibre y antijo gui ninasiñan y naftan; sa uresibeyo. sila.
but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.

y cabayo taebale para useguro: sa güiya ti unalibre ni uno nu y dangculon jinilatña.
an horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

sa güiya unalibre y nesesitao an jumagang; yan ayo locue y peble an ni y taya uinayuda.
for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

sa ti jatago si yuus y lajiña guato gui tano, para usapit y tano, lao para y tano unalibre pot güiya.
for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

pago jaso este, jamyo ni y manmalefa as yuus; na noseaja jusisi jamyo ya jufapidasos, ya taya unalibre.
now consider this, ye that forget god, lest i tear you in pieces, and there be none to deliver.

ada ti unalibre si yuus y inayigña, ni y maaagang güe jaane, yan puenge, ya apmam na jasungon pot sija?
and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

guinin este, si pilato jaaligao y lugat para unalibre gue: lao y judio sija managang ilegñija: yaguin unnalibre este na taotao, ti amigon sesat jao; sa ayo y umanaray, jasangan contra si sesat.
and from thenceforth pilate sought to release him: but the jews cried out, saying, if thou let this man go, thou art not caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against caesar.