Je was op zoek naar: 稳妥性系数 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

稳妥性系数
conservativeness factor for emissions in a year of the commitment period and/or removals in the base year

49. 为确保调整的稳妥，应该对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量估计适用 "稳妥性系数 "。
to ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the party or to the emission estimate generated by the basic adjustment methods described in section iii.a of this technical guidance.

52. 为确保调整的稳妥，应对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量/清除量估计适用 "稳妥性系数 "。
to ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the party or to the emission/ removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section iii.a of this technical guidance.

三、方法和稳妥性
methods and conservativeness