Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
就 把 他 捆 綁 解 去 交 給 巡 撫 彼 拉 多
et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
眾 人 上 去 求 巡 撫 、 照 常 例 給 他 們 辦
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
〔 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
也 要 豫 備 牲 扣 叫 保 羅 騎 上 、 護 送 到 巡 撫 腓 力 斯 那 裡 去
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 、 有 我 們 勸 他 、 保 你 們 無 事
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
每 逢 這 節 期 、 巡 撫 照 眾 人 所 求 的 、 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 因 有 指 望 、 就 必 穩 固 . 也 必 四 圍 巡 查 、 坦 然 安 息
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
城 中 巡 邏 看 守 的 人 遇 見 我 . 我 問 他 們 、 你 們 看 見 我 心 所 愛 的 沒 有
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 每 年 巡 行 到 伯 特 利 、 吉 甲 、 米 斯 巴 、 在 這 幾 處 審 判 以 色 列 人
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
城 中 巡 邏 看 守 的 人 遇 見 我 、 打 了 我 、 傷 了 我 . 看 守 城 牆 的 人 奪 去 我 的 披 肩
invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 必 分 派 人 時 常 巡 查 遍 地 、 與 過 路 的 人 一 同 葬 埋 那 剩 在 地 面 上 的 屍 首 、 好 潔 淨 全 地 . 過 了 七 個 月 、 他 們 還 要 巡 查
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: