Je was op zoek naar: arbeidsvoorziening (Deens - Duits)

rijksdienst voor arbeidsvoorziening
rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

endelig bør du notere dig arbejdsformidlingens adresse (arbeidsvoorziening).
und schließlich sollten sie sich noch die anschrift des arbeitsamtes (arbeidsvoorziening) merken.

desuden er det nyttigt at bemñrke sig adressen paÊ arbejdsformidlingskontoret (arbeidsvoorziening).
ein anderer fuÈr sie wichtiger traÈger ist die sozialversicherungsanstalt (sociale verzekeringsbank), an die sie sich wenden muÈssen, wenn sie kindergeld erhalten oder bei vollendung des 65. lebensjahres altersrente beantragen wollen.

disse rådgivende kontorer modtager støtte fra ministeriet for undervis­ning og videnskab og fra "centraal bureau arbeidsvoorziening".
in den verschiedenen kapi­teln werden zu einzelnen fragen in­formationen geliefert, die beim orga­nisieren des euregionalen austausche. beim veranstalten euregionaler aktivitäten durch die jeweils zustän­digen behörden und bei der durch­führung von studien­ und berufswahl­kursen in europäischer perspektive hilfreich sein können.

5268-3 — sag 3577. elisabeth beerens mod rijksdienst voor arbeidsvoorziening (dom af 29. november 1977).
diese restriktive auslegung wurde von dem gerichtshof übernommen, der in seinem urteil vom 19. juni 1980 für recht erkannt hat:

ansvaret for formidling og uddannelse er place ret hos de 28 regionale bestyrelser for arbejdsformidlingskontorer (regionale besturen voor de arbeidsvoorziening (rba)).
in der politi­schen diskussion steht gerade die frage nach der sinnvollen aufgabenverteilung zwischen den verschiedenen bereichen der berufsbildung und weiterbildung: beruf­liche erstausbildung, intermediäre aus­bildungsmaßnahmen und arbeitsplatz­spezifische fortbildung im mittelpunkt.

5268-3 — sag 35/77. elisabeth beerens mod rijksdienst voor arbeidsvoorziening (dom af 29. november 1977).
c 33 vom 12.2.1975

rijksdienst voor arbeidsvoorziening (r va) er ved siden af undervisningssy­stemet og de næringsdrivendes uddannel­ser den institution, der tager sig af er­hvervsuddannelse i belgien. denne of­fentlige institution henhører under ar­bejdsministeriet.
der rijksdienst voor arbeidsvoorzie­ning — r va (anstalt für arbeit) ist ne­ben dem unterrichtswesen und den mit­telständischen betrieben die wichtigste, für die berufsbildung in belgien zuständi­ge institution.

i denne forbindelse skal de paÊ arbejdsformidlingskontoret (arbeidsvoorziening) have udleveret et bevis paÊ, at de er tilmeldt som arbejdssùgende. hvis de undlader at gùre dette, kan de miste retten til understùttelse.
dabei muÈssen sie den nachweis erbringen, dass sie beim arbeitsamt (arbeidsvorziening) als beschaÈftigungsuchen- der eingetragen sind.

(begravelseshjælp): i) i almindelighed: office national de l'emploi, bruxelles — rijksdienst voor arbeidsvoorziening, brussel (arbejdsdirektoratet)
7. arbeitslosigkeit: i) renten nach dem sozialrentenrecht: sikringsstyrelsen (staatliche anstalt für soziale si­cherheit) københavn i) im allgemeinen: office national de l'emploi, bruxelles ­ rijksdienst voor arbeidsvoorziening, brussel ­ (staatliches ar­beitsamt) ii) gesetz über die arbeitsmarkt­zusatzrente („loven om arbejdsmarkedets tillægspension"): arbejdsmarkedets tillægspension (amt für die ar­beitsmarkt­zusatzrente), hillerød ii) für seeleute: pool des marins de la marine marchande ­ pool van de zeelieden ter koopvaardij ­ (seemännische heuerstelle der handelsmarine), antwerpen d) arbeitsunfälle und berufskrankheiten: