Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(bindsalat)
(römischer salat),
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bindsalat kan være uden hoved.
bei römischem salat ist eine kopfbildung nicht erforderlich.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bindsalat skal have et hoved, evt. af mindre størrelse.
römischer salat muss einen kopf aufweisen, der jedoch weniger gut ausgebildet sein kann.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hovedsalat, ekskl. hovedsalat af icebergtypen, og bindsalat, ekskl. salat af typen little gem
kopfsalat (mit ausnahme von eissalat) und römischer salat (mit ausnahme des typs ‚little gem‘)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»hovedsalat«, »bataviasalat«, »icebergsalat«, »bindsalat«, »pluksalat« (eller fx »egebladssalat«, »lollo bionda« eller »lollo rossa«), »kruset endivie«, »bredbladet endivie« eller en tilsvarende betegnelse for disse varearter, hvis indholdet ikke er synligt udefra
‚kopfsalat‘, ‚bataviasalat‘, ‚eissalat‘, ‚römischer salat‘, ‚schnittsalat‘ (oder gegebenenfalls beispielsweise ‚eichblattsalat‘, ‚lollo bionda‘ oder ‚lollo rossa‘), ‚krause endivie‘, ‚eskariol‘ oder eine synonyme bezeichnung, wenn der inhalt von außen nicht sichtbar ist;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: