Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvor er du?
wo bist du?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvor er du nu?
wo bist du jetzt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er fn?
wo ist die uno?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er du tø d mad og regelmæssig
” g esundes essen und
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er alvoren?
wird das nicht ernstgenommen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er det sejt! !
wie wunderschön!“ !“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er du? råber han. - lilli!
wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er dets niche?
welche nische besetzt es?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) er du d en mandlig læser?
(c) den ministerrat Π ausführlicher entwickelt d wie bisher d ausgelassen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er fanebladet "hjem"?
wo befindet sich das unterfenster start?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor er disse undersøgelser?
wo sind diese studien?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!
wie schön und wie lieblich bist du, du liebe voller wonne!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da kaldte gud herren på adam og råbte: "hvor er du?"
und gott der herr rief adam und sprach zu ihm: wo bist du?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! dine Øjne er duer bag sløret, dit hår som en gedeflok bølgende ned fra gilead,
siehe, meine freundin, du bist schön! siehe, schön bist du! deine augen sind wie taubenaugen zwischen deinen zöpfen. dein haar ist wie eine herde ziegen, die gelagert sind am berge gilead herab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå sagde david til den unge mand, som havde bragt ham budet: "hvor er du fra?" han svarede: "jeg er søn af en amalekit, der bor her som fremmed."
und david sprach zu dem jüngling, der es ihm ansagte: wo bist du her? er sprach: ich bin eines fremdlings, eines amalekiters, sohn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak