Je was op zoek naar: naegte (Deens - Duits)

medlemsstaterne kan ikke naegte:
die mitgliedstaaten dürfen

- medlemsstaterne kan naegte national standardtypegodkendelse
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern

- mulighed for at naegte national godkendelse
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,

- naegte at udstede national godkendelse af motorkoeretoejstype
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für kraftfahrzeugtypen verweigern,

- naegte at udstede national godkendelse af en koeretoejstype
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen kraftfahrzeugtyp verweigern,

- naegte national typegodkendelse for motorkoeretoejer af kategori m1 ,
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen kraftfahrzeugtyp der klasse m1 verweigern ,

- kan medlemsstaterne naegte national godkendelse af enhver koeretoejstype
- und können für alle fahrzeugtypen die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern.

- for en koeretoejstype naegte eoef-standardtypegodkendelse eller national godkendelse,
- weder für einen fahrzeugtyp die ewg-betriebserlaubnis oder die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern

- naegte eoef-typegodkendelse eller national godkendelse af en motorkoeretoejstype eller
- weder die erteilung der ewg-typgenehmigung oder der betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen fahrzeugtyp verweigern,

- naegte eoef-typegodkendelse eller national godkendelse af en motorkoeretoejstype, eller
- weder die erteilung der ewg-typgenehmigung oder der betriebserlaubnis mit nationaler geltung für den typ eines kraftfahrzeugs verweigern

- naegte eller forbyde salg, indregistrering, ibrugtagning eller anvendelse af koeretoejer,
- noch den verkauf, die zulassung, die inbetriebnahme oder die benutzung dieser fahrzeuge verweigern oder verbieten

- for en koeretoejstype naegte eoef-standardtypegodkendelse , udstedelse af det i artikel 10 , stk .
- für einen fahrzeugtyp die ewg-betriebserlaubnis oder die ausstellung der in artikel 10 absatz 1 letzter gedankenstrich der richtlinie des rates ( 70/156/ewg ) vom 6 .

- naegte national godkendelse af en koeretoejstype, hvis foererspejle ikke svarer til forskrifterne i dette direktiv
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen fahrzeugtyp zurückweisen, dessen rückspiegel den vorschriften dieser richtlinie nicht entsprechen,

- hverken naegte en koeretoejstype eoef-standardtypegodkendelse eller udstedelse af det i artikel 10 , stk .
- für einen fahrzeugtyp die ewg-betriebserlaubnis oder die ausstellung des in artikel 10 absatz 1 letzter gedankenstrich der richtlinie des rates vom 6 .

- naegte at meddele national godkendelse for en traktortype, hvis foerervaern ikke opfylder forskrifterne i dette direktiv.
- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung eines zugmaschinentyps, dessen umsturzschutzvorrichtung nicht den vorschriften dieser richtlinie entspricht, ablehnen.

- kan medlemsstaterne naegte at meddele national standardtypegodkendelse af en type koeretoej, hvis sideafskaermningsdele ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv .
- die erteilung der nationalen betriebserlaubnis für einen fahrzeugtyp , dessen bauteile zum seitlichen schutz nicht den bestimmungen dieser richtlinie entsprechen , verweigern .

- kan medlemsstaterne naegte at meddele national typegodkendelse for en type koeretoej, hvis hastighedsbegraensende anordning ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv.
- die erteilung der nationalen betriebserlaubnis für einen fahrzeugtyp, dessen geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung den bestimmungen der vorliegenden richtlinie nicht entspricht, verweigern.

- naegte meddelelse af eoef-typegodkendelse af en betjeningsindretning for styretoej beregnet til montering i et koeretoej eller i koeretoejer, eller
- weder dem typ einer zum einbau in ein fahrzeug oder in fahrzeuge bestimmten lenkanlage die ewg-bauartgenehmigung verweigern,

a ) - for en koeretoejstype naegte eoef-standardtypegodkendelse eller udstedelse af det i artikel 10, stk . 1, tredje
a ) aus gründen im zusammenhang mit den nebelschlußleuchten

- hverken naegte en type motordrevne koeretoejer eoef-standardtypegodkendelse , udstedelse af det dokument , som er fastsat i artikel 10 , stk .
- für einen fahrzeugtyp die ewg-betriebserlaubnis oder die ausstellung des in artikel 10 absatz 1 dritter gedankenstrich der richtlinie 70/156/ewg des rates vom 6 .