Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i april har det europæiske atomenergifællesskab (euratom) — repræsenteret ved kommissionen — opnået følgende tre patenter: »fotoceller med schottky-overgang«, i storbritannien; »ringformet dosimeter og tilhørende analyseanordning«, i luxembourg; og »ikkedestruktiv forsøgsproces for retvinklede samlinger fremstillet ved lodning mellem metalobjekter og metalobjekter afprøvet efter denne proces«, i irland.
im april hat die europäische atomgemeinschaft (euratom) — vertreten durch die kommission — die nachstehenden drei patente erhalten: „photovoltaische elemente mit schottky-Übergang" in großbritannien, „fingerring-dosimeter und auswertevorrichtung hierfür" in lu xemburg und „zerstörungsfreies verfahren zur prüfung hartgelöteter stoßverbindungen bei metallischen gegenständen und nach diesem verfahren geprüfte gegenstän de" in irland.
