Je was op zoek naar: spørgetid (Deens - Duits)

spørg ikke igen.
nicht noch einmal fragen.

spørgsmål og svar
fragen und antworten

spørg før erstatning af hver fundne match. @ info
vor jedem ersetzen nachfragen.@info

spørg før erstatning af hver fundne match. @ title: window
vor jedem ersetzen nachfragen.@title:window

spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.
abfrage der verfügbaren stimmen bei festival. dieser vorgang kann bis zu fünfzehn sekunden dauern.

denne kommando åbner 'erstat' - dialogen. denne dialog ligner den ovenfor nævnte 'find' - dialog, men det ekstra tekst - / kombinationsfelt erstat med er blevet tilføjet. med denne dialog kan du angive både den tekst, som skal findes, og den tekst, som den fundne tekst skal erstattes med. hvis du afkrydser den tilføjede valgmulighed spørg ved erstatning vil & kwrite; spørge dig om bekræftelse før hver enkelt erstatning.
Öffnet das ersetzen-dialogfenster. die eingabe der suchkriterien ist genauso wie bei dem oben erklärten suche-dialogfenster. hinzu kommt das eingabefeld ersetzen durch:. hierin wird der text eingegeben, der den zu suchenden text ersetzen soll. im ankreuzfeld vor ersetzen nachfragen kann eingestellt werden, ob & kwrite; vor dem ersetzen an jeder gefundenen stelle nachfragen oder das ersetzen für die ganze datei ohne nochmaliges nachfragen ausführen soll.