Je was op zoek naar: what a shame (Engels - Italiaans)

what a shame
che vergogna

what a shame.
what a shame.

what a shame!
e’ un peccato.

a shame.
peccato.

its a ... shame!
its a ... shame!

but only ten, what a shame...
peccato, però, che siano soltanto dieci

what a shame ... , 30/08/2012
che dispiacere... , 30/08/2012

that is a shame.
e' un peccato.

indeed a shame!
in effetti una vergogna!

"it is a shame.
“e' una vergogna.

"what a shame!" commenta hades.
"che vergogna!" commenta hades.

what a shame we had only one week....
che peccato che avevamo solo una settimana ....

that is rather a shame.
e' un vero peccato.

after hearing what i did, she said ‘what a shame.
dopo avere appreso che cosa facevo, ha esclamato: "che vergogna!

what a shame that you found it all a bit '"sad."
che peccato che lei abbia trovato il tutto un po' "triste".

what a shame that our partner does not recognise the same values.
e’ una vergogna che il nostro non riconosca gli stessi valori.

what a shame, and a waste of talent and passion to boot.
che peccato, e che spreco di talento e passione politica.

what a shame, what a shame this was in the middle of europe.
e' davvero una vergogna che questo accada nel cuore dell'europa.

so much the better for them, but what a shame for the rest of us !
tanto meglio per loro, peccato per gli altri!

what a shame that it was credited to napoli centrale and without our names!
mi dispiace che sia uscita a nome napoli centrale e senza nemmeno i nostri nomi.