Je was op zoek naar: stalde (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

stalde

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

stalde

Duits

stallgebäude

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

stalde og løbegårde m.v.

Duits

haltungsgebäude, freiflächen usw.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

husdyrgødning fra stalde med dybstrøelse

Duits

tiefstallmist

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde

Duits

unfallbedingte zerstörung von stallgebäuden,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

d) ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde

Duits

d) unfallbedingte zerstörung von stallgebäuden des betriebs,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

stalde til svin skal være således indrettet, at dyrene

Duits

die schweineställe müssen so gebaut sein, dass die tiere

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de fleste af dem producerer på beton eller i stalde.

Duits

cervera cardona (ni). - (es) herr präsident!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den eneste mulighed er afskærmede stalde og gasgenvinding af staldluften.

Duits

einzige möglichkeit: abgeschirmte ställe und gasgewinnung aus der stallluft.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;

Duits

ich will nicht von deinem hause farren nehmen noch böcke aus deinen ställen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

lammene opdrættes i stalde og bliver hos moderfåret i mindst 60 dage.

Duits

es handelt sich um ein stalllamm, das mindestens 60 tage bei seiner mutter aufgezogen wird.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

støtteordning : støtte til oprettelse af pilotforsøg med soltørring af hø i stalde

Duits

bezeichnung der beihilferegelung: : beihilfe für pilotprojekte zur solaren heutrocknung unter dach

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hvis der er adskillige stalde, øges prøvestørrelse pr. bedrift i passende omfang.

Duits

sind mehrere stallungen vorhanden, sollte die stichprobengröße je betrieb angemessen erhöht werden.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

at der anvendes passende insektbekæmpelsesmidler i og omkring de stalde, hvor der holdes enhovede dyr

Duits

geeignete entwesungsmaßnahmen in den stallungen für die equiden und in unmittelbarer umgebung dieser stallungen durchgeführt werden,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- opførelse af nye stalde til fjerkræ - 2,1 mio dkr (1976 priser)

Duits

errichtung neuer geflügelställe - 2,1 millionen dkr zu preisen von 1976.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- opførelse af nye stalde med henblik på at stabilisere slagtefjerkræsektoren med henblik på at bevare fjerkræslagteriet i hasle.

Duits

- errichtung neuer ställe, um durch stabilisierung des schlachtgeflügelsektors die erhaltung des geflügelschlachthofs in hasle zu sichern;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

af andre andelsselskaber kan nævnes landbrugssparekasser, fodercentraler, kooperative stalde, andelsselskaber til udnyttelse og bearbejdelse af jord osv.

Duits

diese information ist für bestimmte statistische verwendungszwecke von bedeutung, zum beispiel für die schaffung einer typologie der landwirtschaftlichen betriebe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

stald

Duits

stall

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK