Je was op zoek naar: barske (Deens - Engels)

det er de barske kendsgerninger.
that is what it amounts to.

barske betingelser? egentlig ikke.
tough conditions?

barske levevilkår på altiplano-højsletten
the choice of mali is easy to

dette er en verden med barske valg.
this is a world of harsh choices.

vi har sat os nogle meget barske mål.
we have set some very tough targets.

"de udfordringer, vi står over for, er barske.
" the challenges ahead of us are tough.

det er den barske virkelighed, vi alle står overfor.
the majority is caught by large fleets from other countries, as mentioned bymrs ewing.

når legen bliver barsk, sidder de barske talere
that time came a long time ago, in my opinion.

men det er den barske virkelighed, at en militær løsning ikke
but the hard reality is that a military option is not a viable option.

skal kriminaliteten og de barske realiteter have lov til at bestemme?
will crime and harsh reality decide?

det er beklageligvis barske realiteter, der kendetegner situationen i europa.
unfortunately, the reality of europe is cruel.

når legen bliver barsk, sidder de barske talere passive hen.
when the going gets tough, the tough talkers sit on their hands.

den barske markeds- og konkurrencepolitik rammer først og fremmest kvinderne.
the first and the main victims of this miserable market- and competitiveness-based policy are women.

dyrene ydes beskyttelse mod barske vejrforhold, ekstreme temperaturer og ugunstige klimatiske forandringer
protect the animals from inclement weather, extreme temperatures and adverse changes in climatic conditions;

virkeligheden er barsk.
reality is hard.