Je was op zoek naar: bekendgemaakt (Deens - Engels)

[2] nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad.
[2] not yet published in the official journal.

dit besluit wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
this decision shall be published in the official journal of the european union.

de intrekking van erkenningen wordt eveneens ten minste eenmaal per jaar bekendgemaakt.
withdrawals of recognition shall also be published at least once a year.

[2] advies van 27 februari 2006 (nog niet in het publicatieblad bekendgemaakt).
[2] opinion of 27 february 2006 (not yet published in the official journal).

voorts werd de klager diezelfde dag via e-mail onmiddellijk ervan in kennis gesteld dat het besluit net was bekendgemaakt.
a further communication was sent the same day, via e-mail to the complainant informing it promptly that publication had just taken place.

de regels die algemeen verbindend zijn verklaard, worden bekendgemaakt in de c-reeks van het publicatieblad van de europese unie.
the rules for which application has been extended shall be published in the "c" series of the official journal of the european union.

[1] standpunt van het europees parlement van 12 maart 2009 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad).
[1] opinion of the european parliament of 12 march 2009 (not yet published in the official journal).

[3] de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de raad worden bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
[3] the date of entry into force of the agreement will be published in the official journal of the european union by the general secretariat of the council.

[2] advies van het europees parlement van 15 januari 2008 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad) en besluit van de raad van 14 mei 2008.
[2] opinion of the european parliament of 15 january 2008 (not yet published in the official journal) and council decision of 14 may 2008.

(9) bepaald moet worden dat, ter wille van de informatie van de lidstaten en de andere belanghebbenden, ten minste eenmaal per jaar een lijst van in de loop van het voorgaande jaar erkende organisaties en een lijst van organisaties waarvan de erkenning in diezelfde periode is ingetrokken, moeten worden bekendgemaakt, alsmede de regels die algemeen bindend zijn verklaard, en de werkingssfeer daarvan.
(9) for the information of the member states and other interested parties there should be provision for publication, at least once a year , of a list of the organisations recognised during the previous year, a list of the organisations whose recognition has been withdrawn during the same period and the rules which have been extended with an indication of their scope.