Je was op zoek naar: bundtrukne (Deens - Engels)

artikel 30 restriktioner i anvendelsen af bundtrukne redskaber
article 30 restrictions on the use of demersal towed gears

det er forbudt at anvende bundtrukne redskaber, bortset fra bomtrawl, med:
with the exception of beam trawls, it is prohibited to deploy any demersal towed net:

bundtrukne redskaber, der har individuelle firsidede masker, hvis maskestolper ikke er omtrent lige lange
any demersal towed net which includes any individual quadrilateral mesh of which the bars of the mesh are not of approximately equal length;

fangsten om bord på fiskerfartøjer taget med bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på 110 til 119 mm skal bestå af:
the catch taken with any demersal towed net of mesh size range 110 to 119 mm and retained on board any fishing vessel shall consist of:

i 2002 kan fangsten om bord på fiskerfartøjer taget med bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på 110 til 119 mm dog bestå af:
however, during 2002, the catch taken with any demersal towed net of mesh size range 110 to 119 mm and retained on board any fishing vessel may consist of:

denne bestemmelse gælder bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber, hvis maskestørrelse er på mellem 90 og 119 mm.
this provision shall apply to demersal trawls, danish seines or similar towed nets of which the mesh size lies within the range 90 to 119 millimetres.

bundtrukne redskaber, hvortil en fangstpose med maskestørrelse under 100 mm er fastgjort på anden måde end ved indsyning i nettet foran fangstposen.
any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into the net, anterior to the cod-end.

det er forbudt fartøjer med en længde overalt på over 8 m at fiske med bundtrawl, snurrevod eller lignende bundtrukne redskaber i følgende geografiske områder:
vessels exceeding eight metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl, danish seine or similar towed gear inside the following geographical areas:

bundtrukne redskaber, hvortil en fangstpose med en maskestørrelse på under 100 mm er fastgjort på anden måde end ved indsyning i den del af nettet, der sidder foran den.
any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the cod-end.

andre bundtrukne redskaber end bomtrawl med en fangstpose med 70-89 mm maskestørrelse, som intet sted, bortset fra sømforstærkninger og sammenføjninger, har mere end 120 masker
any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 mm to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvedges;

fangster om bord taget med bundtrukne redskaber med en maskestørrelse, som er lig med eller større end 120 mm, er undtaget fra bestemmelserne om procentsatser for målarter og ikke-målarter.
catches taken by demersal towed gears of mesh size equal to or greater than 120 mm and retained on board are exempt from conditions relating to percentages of target and non-target species.

det er forbudt at medføre eller at anvende bundtrawl, snurrevod eller lignende bundtrukne redskaber, som har mere end 100 masker, sømforstærkninger og sammenføjninger ikke indbefattet, i nogen omkreds af fangstposen.
the carrying on board or the use of any demersal trawl, danish seine or similar towed net having more than 100 meshes in any circumference of the cod-end, excluding the joinings and selvedges shall be prohibited.

fangsten om bord på fiskerfartøjer taget i ices-underområde vi og/eller ices-afsnit vb med bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på 100 til 109 mm skal bestå af:
the catch taken with any demersal towed net of mesh size range 100 to 109 mm and retained on board any fishing vessel in ices sub-area vi and/or ices division vb shall consist of:

de pågældende medlemsstater udarbejder en overvågningsplan og aflægger hvert tredje år efter denne forordnings ikrafttræden en rapport til kommissionen om situationen med hensyn til de posidonia oceanica-havgræsenge, der er berørt af aktiviteter med bundtrukne redskaber, samt listen over fiskerfartøjer med tilladelse.
member states concerned shall establish a monitoring plan and report to the commission every three years from the entry into force of this regulation on the status of the seagrass beds of posidonia oceanica affected by bottom towed nets activities and the list of fishing vessels authorised.

uanset stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a), skal bundtrawl, snurrevod eller tilsvarende bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 70 og 79 mm være forsynet med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 80 mm eller derover.
nothwithstanding paragraphs 1(a) and 2(a), any demersal trawl, danish seine or similar towed net of which the mesh size lies in the range 70 to 79 millimetres shall be equipped with a square-meshed panel positioned anterior to the cod-end and having a mesh size equal to, or greater than, 80 millimetres.