Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der er ingen tilgængelige køer.
there are no queues available.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen hurtige løsninger.
there are no quick solutions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen rapporter om uregelmæssigheder.
there are no reports of any concerns in relation to this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er ingen tilgængelige data (se pkt.
no data are available (see section 4.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen skabeloner tilgængelige endnu.
there are no templates available yet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen fertilitetsdata tilgængelige for mennesker.
no fertility data is available for humans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen data tilgængelige for ældre patienter.
no data is available on elderly patients.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
der er ingen tilgængelige data vedrørende den sekundære te
no data are available on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving trudexa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der er ingen tilgængelige komponenter der understøtter logning.
there are no components available that support logging.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der er ingen komponenter tilgængelige, der understøtter logning.
there are no components available that support logging.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen farmakokinetiske data tilgængelige for ældre patienter.
no pharmacokinetic data in elderly patients are available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
er disse rapporter tilgængelige for offentligheden?
are these reports open to the public ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen specielle handlinger tilgængelige for protokollen% 1.
there are no special actions available for protocol %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der er ingen tilgængelig data.
no data are available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der findes ingen hurtige løsninger på terrorproblemet.
there are no quick fixes for terrorism.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der er ingen ressource tilgængelig.
there is no resource available.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen tilgængelig data om samtidig
no data are available on the
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endelig er de komplette rapporter tilgængelige i form af kommissionsdokumenter.
finally it will publish, as documents, the complete reports on the consultants' studies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen mulighed for hurtig indtjening.
there are no quick profits.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der er ingen tilgængelig data for dialysekrævende patienter.
no data is available in patients requiring dialysis.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: