Je was op zoek naar: det var sku sjovt (Deens - Engels)

det var
karl

det var en
in

det var det.
there you have it.

det var godt!
well done!

det var hyggelig
that was nice

det var afgørende.
that was crucial.

og de syntes det var sjovt at få informationer direkte
in at least two instances so far, complaints have resulted in altering procedures for inter-authority coordination.

carlsson (ppe). - (sv) dette var rigtig sjovt!
it is not least in the field of air traffic that these problems are relevant.

hvis det var tilfældet, ville det hverken være sjovt, nyttigt eller værdigt; det er klart ikke tilfældet.
if it were, it would certainly not be amusing, useful or dignified; clearly, this is not the case.

det ville være sjovt, hvis ikke det var så deprimerende.
it would be funny if it were not so depressing.

dette var bemærkelsesværdigt,
this was remarkable, notably in the light of the indirect tax increases and adjustments in energy prices, heating tariffs and communication rates.